چسباندن زیرنویس

چسباندن زیرنویس به فیلم ها با AVIAddXSubs 9.9

پلیرهای جدید توانایی خواندن فایلهای DivX با پسوند AVI را دارند. زیرنویس این فیلمها هم معمولا فایل با پسوند srt است که این فایل را DVD Player ها نمی توانند باز کرده و بخوانند ولی در کامپیوتر به راحتی توسط Player ها خوانده می شود.شما با استفاده از این برنامه می توانید فایل یا فایلهای زیرنویس را به فایل اصلی فیلم اضافه کنید تا در DVD Player ها بتوانید زیرنویس را بر روی فیلم مشاهده کنید.

 

دانلود کن

همچنین ببینید

ویژوال استودیو کد

دانلود Visual Studio Code1.21.1

برنامه‌ی Visual Studio Code برنامه‌ای است کم حجم و در عین حال قدرتمند که برای …

۱۲ نظر

  1. بعد انجام اینکار فیلم تبدیل شده رو باز کردم اما زیرنویس نمیاد ؟؟؟؟؟

    • دوست عزیز با استفاده از نرم افزار MKVToolnix 6.6.0 میتونی تو ۱۰ ثانیه اینکارو بکنی و هیچ مشکلی هم نداره
      فایل mkv یا avi رو ادد کن بعدش فایل srt رو ادد کن
      بعد start و بزن

  2. من انجام دادم ولی وقتی فیلم رو با فلش روی تلوزیون میبینم زیر نویس رو نمیاره چرا اخه عمل چسپیدن که انجام شده رو سیستم میاره رو تلوزیون نمیاره

  3. سلام برادران تو رو جون هر کس که دوست دارین اگه اطلاعات دارین جوابمو بدین…من یه کلیپ یک دقیقه ای دارم که با هزار بدبختی خودم زیر نویش کردم حالا اومدم زیر نویسو با برنامه mkvtool nix به اون کلیپ چسبوندم بازم عالیه اما یه مشکلی هست اونم فرمتش…فرمت خروجیه اون فیلمی که برام با زیر نویس چسبیده بهش درست میکنه,فرمت mkv است که اگر بخوام بفرستمش برای اینستا یا برای گوشیه کسی میگه شناساییش نمیکنه…حالا من میخوام برنامه ای باشه که اخر سرش فرمتش رو بکنهmp4که بتونم بفرستمش برای اینستاگرام یا یه یچیز شبیه این…اگرم فایل mkv رو بعد از اون کار کانورت کنم به mp4زیر نویسش از حالت چسبیده بهش خارج میشه و دیگه بی زیر نویس میشه…تو رو خدا کمکم کنین…ثواب داره…با تشکر

  4. سلام. من می خوام دوتازیر نویس هم زمان داشته باشم و هر بار لازم نباشه هر زیرنویس رو اد کنم کلا جزء فیلم بشه و بهش بچسبه با این نرم افزار نشد و ارور داد کسی برنامه ای می شناسه که این کارو انجام بده طوریکه مثلا زیرنویس فارسی بالا و زیرنویس انگلیسی پایین قرار بگیره همون طور که تو kmplayer اد می کنیم همزمان نشون بده. با این تفاوت که واقعا بچسبه و از اجزای تصویری خود فیلم بشه؟ ممنون.

    • سلام
      منم همین درخواست رو دارم.
      لطفا اگر راهی پیدا کردید یه اطلاع رسانی بفرمایید
      آیدی تلگرام من : @arash1392

      ممنون

  5. سلام من با mkv toolnix زیرنویس رو میچسبونم اما بعدش خرچنگ غورباغه نشون میده قبلش خوبه اما بعد تبدیل اینجوزی میشه چیکار کنم؟

  6. سلام.من یه اهنگ از یه فیلم رو ترجمه کردم.فقط اندازه دو یا سه دقیقه.برای همین زیرنویس رو چسبوندم به فیلم تا همون قسمتی که ترجمش کردم رو ظبط کنم با km player.ولی زیرنویس رو توی ظبط نشون نمیده.لطفا سریع راهنمایی کنین

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *